Publikationen 2010–2014

ZORA Publikationsliste

Publikationen

• 2014

  • Bodenreider, Olivier

    • Bodenreider, O., Oliveira, J. L., & Rinaldi, F. (Eds.). (2014). Proceedings of the 6th International Symposium on Semantic Mining in Biomedicine (SMBM 2014) University of Aveiro.

  • Bubenhofer, Noah

    • Bubenhofer, N., Scharloth, J., & Eugster, D. (2014). Rhizome digital : Datengeleitete Methoden für alte und neue Fragestellungen in der Diskursanalyse. Zeitschrift für Diskursforschung, 144–172. http://www.beltz.de/produkt_produktdetails/7885-diskurs_interpretation_hermeneutik.html
    • Bubenhofer, N. (2014). Geokollokationen – Diskurse zu Orten: Visuelle Korpusanalyse Mitteilungen des Deutschen Germanistenverbandes, 45–59.

  • Castro Mamani, Richard

    • Castro Mamani, R., & Rios, A. (2014). Allin Qillqay! A Free Online Web Spell Checking Service for Quechua (J. E. Ugaz Burga, S. R. Gonzales Sánchez, & C. Torres Guerra, Eds.; pp. 23–30). Fondo Editorial de la Universidad Inca Garcilaso de la Vega. http://www.comtel.pe/documentos/MemoriaCOMTEL2014.pdf

  • Comeau, Donald C

    • Comeau, D. C., Batista-Navarro, R. T., Dai, H.-J., Doğan, R. I., Jimeno, A., Khare, R., Lu, Z., Marques, H., Mattingly, C. J., Neves, M., Peng, Y., Rak, R., Rinaldi, F., Tsai, R. T.-H., Verspoor, K., Wiegers, T. C., Wu, C. H., & Wilbur, W. J. (2014). BioC interoperability track overview Database, 2014, bau053. https://doi.org/10.1093/database/bau053

  • Ebling, Sarah

    • Ebling, S., Sennrich, R., & Klaper, D. (2014). Digging for Names in the Mountains: Combined Person Name Recognition and Reference Resolution for German Alpine Texts In Z. Vetulani & J. Mariani (Eds.), Human Language Technology Challenges for Computer Science and Linguistics : 5th Language and Technology Conference, LTC 2011, Poznań, Poland, November 25--27, 2011 : revised selected papers (pp. 189–200). Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-319-08958-4_16

  • Ellendorff, Tilia

    • Ellendorff, T., Rinaldi, F., & Clematide, S. (2014). Using Large Biomedical Databases as Gold Annotations for Automatic Relation Extraction (N. Calzolari, K. Choukri, T. Declerck, H. Loftsson, M. Bente, J. Mariani, A. Moreno, & J. Odijk, Eds.; pp. 3736–3741). European Language Resources Association (ELRA). http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2014/pdf/1156_Paper.pdf

  • Furrer, Lenz

    • Furrer, L. (2014). Unsupervised Text Segmentation for Automated Error Reduction 178–185. http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:hil2-opus-2893
    • Furrer, L., Clematide, S., Marques, H., Rodriguez‐Esteban, R., Romacker, M., & Rinaldi, F. (2014). Collection‐Wide Extraction of Protein‐Protein Interactions 61–66.

  • Graën, Johannes

    • Graën, J., Batinić, D., & Volk, M. (2014, October 10). Cleaning the Europarl Corpus for Linguistic Applications Konvens 2014, Hildesheim.

  • Göhring, Anne

    • Göhring, A. (2014). Building a Spanish-German Dictionary for Hybrid MT 30–35. http://parles.upf.edu/llocs/plambert/hytra/hytra2014/pdf/HyTra05.pdf

  • He, Lei

    • He, L. (2014). The Inadequacy of Rhythm Metrics to Quantify L2 Suprasegmental Characteristics 1095–1098.

  • Hollenstein, Nora

    • Hollenstein, N., & Aepli, N. (2014, August 23). Compilation of a Swiss German Dialect Corpus and its Application to PoS Tagging Proceedings of the First Workshop on Applying NLP Tools to Similar Languages, Varieties and Dialects, Dublin.
    • Hollenstein, N., Amsler, M., Bachmann, M., & Klenner, M. (2014). SA-UZH: Verb-based Sentiment Analysis 503–507.

  • Höfler, Stefan

    • Höfler, S. (2014). Between conciseness and transparency: Presuppositions in legislative texts International Journal for the Semiotics of Law, 27, 627–644. https://doi.org/10.1007/s11196-013-9337-6
    • Höfler, S., & Sugisaki, K. (2014). Constructing and exploiting an automatically annotated resource of legislative texts 175–180. http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2014/index.html

  • Klenner, Manfred

    • Klenner, M., & Petrakis, S. (2014). Inducing the contextual and prior polarity of nouns from the induced polarity preference of verbs Data & Knowledge Engineering, 90, 13–21. https://doi.org/10.1016/j.datak.2013.09.002
    • Klenner, M., Tron, S., Amsler, M., & Hollenstein, N. (2014). The Detection and Analysis of Bi-polar Phrases and Polarity Conflicts Proceedings of 11th International Workshop on Natural Language Processing and Cognitive Science, Venice.
    • Klenner, M., Amsler, M., & Hollenstein, N. (2014). Verb Polarity Frames: a New Resource and its Application in Target-specific Polarity Classification 106–115.
    • Klenner, M., Amsler, M., & Hollenstein, N. (2014). Inducing Domain-specific Noun Polarity Guided by Domain-independent Polarity Preferences of Adjectives 18–23.

  • Liu, Wanli

    • Liu, W., Doğan, R. I., Kwon, D., Marques, H., Rinaldi, F., Wilbur, W. J., & Comeau, D. C. (2014). BioC Implementations in Go, Perl, Python and Ruby Database, 2014, bau059. https://doi.org/10.1093/database/bau059

  • Marques, Hernani

    • Marques, H., & Rinaldi, F. (2014). OntoRest: Text Mining Web Services in BioC Format 91–95.

  • Mascarell, Laura

    • Mascarell, L., Fishel, M., Korchagina, N., & Volk, M. (2014, October 10). Enforcing Consistent Translation of German Compound Coreferences Konvens, Hildesheim.

  • Nguyen, Phuoc Loc

    • Nguyen, P. L., Falk, V., & Ebling, S. (2014, July 11). Building an Application for Learning the Finger Alphabet of Swiss German Sign Language through Use of the Kinect International Conference on Computers Helping People with Special Needs (ICCHP), Paris. https://doi.org/10.1007/978-3-319-08599-9_61

  • Rinaldi, Fabio

    • Rinaldi, F., Clematide, S., Marques, H., Ellendorff, T., Rodriguez-Esteban, R., & Romacker, M. (2014). OntoGene web services for biomedical text mining BMC Bioinformatics, 15, S6. https://doi.org/10.1186/1471-2105-15-S14-S6

  • Rios, Annette

    • Rios, A., & Castro Mamani, R. (2014). Morphological Disambiguation and Text Normalization for Southern Quechua Varieties online. http://corporavm.uni-koeln.de/vardial/papers/4/4_Paper.pdf

  • Roth, Luzia

    • Roth, L., & Clematide, S. (2014). Tagging Complex Non-Verbal German Chunks with Conditional Random Fields 48–57.

  • Rudnick, Alex

    • Rudnick, A., Rios, A., & Gasser, M. (2014). Enhancing a Rule-Based MT System with Cross-Lingual WSD 31–36. http://ixa2.si.ehu.es/saltmil/

  • Schneider, Gerold

    • Schneider, G. (2014). Automated Media Content Analysis from the Perspective of Computational Linguistics In K. Sommer, M. Wettstein, W. Wirth, & J. Matthes (Eds.), Automatisierung in der Inhaltsanalyse (pp. 40–54). Herbert von Halem Verlag.
    • Schneider, G. (2014). Applying Computational Linguistics and Language Models: From Descriptive Linguistics to Text Mining and Psycholinguistics (Habilitation, University of Zurich) https://doi.org/10.5167/uzh-108379

  • Sennrich, Rico

    • Sennrich, R., & Kunz, B. (2014, May 31). Zmorge: A German Morphological Lexicon Extracted from Wiktionary Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC’14), Reykjavik. http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2014/pdf/116_Paper.pdf

  • Smith, Andrew D M

    • Smith, A. D. M., & Höfler, S. (2014). The pivotal role of metaphor in the evolution of human language In J. E. Díaz-Vera (Ed.), Metaphor and Metonomy across Time and Cultures: Perspectives on the Sociohistorical Linguistics of Figurative Language (pp. 123–140). De Gruyter.
    • Smith, A. D. M., & Höfler, S. (2014). The cognitive underpinnings of metaphor as the driving force of language evolution In E. A. Cartmill, S. Roberts, H. Lyn, & H. Cornish (Eds.), The Evolution of Language: Proceedings of the 10th International Conference on the Evolution of Language (pp. 517–518). World Scientific. https://doi.org/10.1142/9789814603638_0122

  • Tuggener, Don

    • Tuggener, D., & Klenner, M. (2014). A Hybrid Entity-Mention Pronoun Resolution Model for German Using Markov Logic Networks 21–29.
    • Tuggener, D. (2014). Coreference resolution evaluation for higher level applications 231–235. http://aclweb.org/anthology//E/E14/

  • Volk, Martin

    • Volk, M., & Clematide, S. (2014). Detecting Code-Switching in a Multilingual Alpine Heritage Corpus 24–33. https://doi.org/10.3115/v1/W14-3903
    • Volk, M., Graën, J., & Callegaro, E. (2014, May 31). Innovations in parallel corpus search tools Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC’14), Reykjavik. http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2014/pdf/504_Paper.pdf

  • Weibel, Manuela

    • Weibel, M. (2014). Aufbau paralleler Korpora und Implementierung eines wortalignierten Suchsystems für Deutsch – Rumantsch Grischun (Master’s thesis, University of Zurich) https://doi.org/10.5167/uzh-279294
    • Weibel, M. (2014). Bilingwis: ein statistikbasiertes Konkordanzsystem für die Systematische Rechtssammlung des Bundes LeGes: Gesetzgebung & Evaluation, 25, 285–291.

  • Winkler, Kurt

    • Winkler, K., Kuhn, T., & Volk, M. (2014). Evaluating the fully automatic multi-language translation of the Swiss avalanche bulletin 44–54. https://doi.org/10.1007/978-3-319-10223-8_5

  • Wüest, Bruno

    • Wüest, B., Schneider, G., & Amsler, M. (2014). Measuring the public accountability of new modes of governance 38–43. http://www.aclweb.org/anthology/W14-2512
    • Wüest, B., Schneider, G., & Amsler, M. (2014, June 26). Measuring the Public Account- ability of New Modes of Governance ACL Workshop on Language Technology and Computational Social Science, Baltimore.

  • Zhu, Yi

    • Zhu, Y., & Rinaldi, F. (2014). OntoPDF: using a text mining pipeline to generate enriched PDF versions of scientific papers 85–89.

• 2013

  • Aepli, Noëmi

    • Aepli, N., & Volk, M. (2013). Reconstructing Complete Lemmas for Incomplete German Compounds 1–13. https://doi.org/10.1007/978-3-642-40722-2_1

  • Bubenhofer, Noah

    • Bubenhofer, N. (2013). Skandalisierung korpuslinguistisch: ein empirisch-linguistischer Blick auf die Berichterstattung zur Wulff-Affäre Linguistik Online, 4, 31–55. http://www.linguistik-online.de/61_13/bubenhofer.html
    • Bubenhofer, N., Müller, N., & Scharloth, J. (2013). Narrative Muster und Diskursanalyse: Ein datengeleiteter Ansatz Zeitschrift für Semiotik, 35, 419–444. http://www.stauffenburg.de/asp/books.asp?id=1303
    • Bubenhofer, N., & Scharloth, J. (2013). Korpuslinguistische Diskursanalyse: Der Nutzen empirisch-quantitativer Verfahren In I. Warnke, U. Meinhof, & M. Reisigl (Eds.), Diskurslinguistik im Spannungsfeld von Deskription und Kritik (No. 1; pp. 147–168). De Gruyter.

  • Bywood, Lindsay

    • Bywood, L., Volk, M., Fishel, M., & Georgakopoulou, P. (2013). Parallel subtitle corpora and their applications in machine translation and translatology Perspectives: Studies in Translatology, 21, 595–610. https://doi.org/10.1080/0907676X.2013.831920

  • Clematide, Simon

    • Clematide, S., Klenner, M., & Furrer, L. (2013). Disambiguation of the Semantics of German Prepositions: a Case Study 137–150.
    • Clematide, S., Davtyan, M., Rinaldi, F., & Rebholz-Schuhmann, D. (2013). Exploiting BabelNet for multilingual biomedical synonym expansion 156–156. http://www.clef-initiative.eu/documents/71612/8554bae8-6cc3-4850-a677-b6f31af4850b

Seitennummerierung