Das Institut für Computerlinguistik betreibt Forschung und Lehre im Bereich der Computerlinguistik, Sprachtechnologie, sowie der Phonetik. Es bietet Studiengänge und/oder Kurse und Seminare in allen Fachrichtungen an.

Die Forschungsschwerpunkte liegen auf Systemen zur Multilingualen Textanalyse. Dazu gehören Statistische Maschinelle Übersetzung, Text Mining, Sentimentanalyse, Systeme zum Aufbau und Durchsuchen von Parallelen Baumbanken und Parallelen Konkordanzen sowie die Digital Humanities mit Fokus auf Digitalisierung und Annotierung multilingualer Korpora.