ZORA Publication List

Publications

• Ranjbar, H., Arter, L., Setz, L., Battisti, A., & Ebling, S. (2025, September 17). Towards an AI-based Sign Language Video Editing Interface SLTAT 2025: 9th Workshop on Sign Language Translation and Avatar Technologies, Berlin, Germany. https://doi.org/10.1145/3742886.3756746
• Battisti, A. (2025). Analysis and Assessment of Continuous Swiss German Sign Language Production of Adult Learners (Dissertation, University of Zurich) https://doi.org/10.5167/uzh-279194
• Haug, T., de Jong, N. H., Holzknecht, F., Tissi, K., Sidler-Miserez, S., Battisti, A., Perrollaz, R., Ebling, S., Reinhard, S., & Caminada, S. (2024). Development and validation of a fluency rating scale for Swiss German Sign Language Frontiers in Education, 9, 1466936. https://doi.org/10.3389/feduc.2024.1466936
• Holzknecht, F., Tornay, S., Battisti, A., Batty, A. O., Tissi, K., Haug, T., & Ebling, S. (2024). Automated Sign Language Vocabulary Assessment: Comparing Human and Machine Ratings and Studying Learner Perceptions Language Assessment Quarterly, 21, 245–265. https://doi.org/10.1080/15434303.2024.2364877
• Battisti, A., van den Bold, E., Göhring, A., Holzknecht, F., & Ebling, S. (2024, May 25). Person Identification from Pose Estimates in Sign Language 11th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Evaluation of Sign Language Resources, Turin.
• Battisti, A., Tissi, K., Sidler-Miserez, S., & Ebling, S. (2024, May 25). Advancing Annotation for Continuous Data in Swiss German Sign Language 11th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Evaluation of Sign Language Resources, Turin.
• Battisti, A., & Ebling, S. (2024). Automatic Annotation Elaboration as Feedback to Sign Language Learners (S. Henning & M. Stede, Eds.). https://aclanthology.org/2024.law-1.5/
• Spring, N., Kostrzewa, M., Fröhlich, D., Rios, A., Pfütze, D., Battisti, A., & Ebling, S. (2023). Analyzing sentence alignment for automatic simplification of German texts In S. Deilen, S. Hansen-Schirra, S. Hernández Garrido, M. Christiane, & A. Tardel (Eds.), Emerging Fields in Easy Language and Accessible Communication Research (No. 14; pp. 339–369). Frank & Timme. https://doi.org/10.57088/978-3-7329-9026-9_13
• Kreutzer, J., Caswell, I., Wang, L., Wahab, A., van Esch, D., Ulzii-Orshikh, N., Tapo, A., Subramani, N., Sokolov, A., Sikasote, C., Setyawan, M., Sarin, S., Samb, S., Sagot, B., Rivera, C., Rios, A., Papadimitriou, I., Osei, S., Suarez, P. O., … et al. (2022). Quality at a Glance: An Audit of Web-Crawled Multilingual Datasets Transactions of the Association for Computational Linguistics, 10, 50–72. https://doi.org/10.1162/tacl_a_00447
• Ebling, S., Battisti, A., Kostrzewa, M., Pfütze, D., Rios, A., Säuberli, A., & Spring, N. (2022). Automatic Text Simplification for German Frontiers in Communication, 7, 706718. https://doi.org/10.3389/fcomm.2022.706718
• Battisti, A., Pfütze, D., Säuberli, A., Kostrzewa, M., & Ebling, S. (2020, May 16). A Corpus for Automatic Readability Assessment and Text Simplification of German 12th Edition of its Language Resources and Evaluation Conference, Marseille. https://www.aclweb.org/anthology/2020.lrec-1.404.pdf
• Battisti, A., Ebling, S., & Volk, M. (2019, November 15). An Empirical Analysis of Linguistic, Typographic, and Structural Features in Simplified German Texts Sixth Italian Conference on Computational Linguistics (CLiC-it 2019), Bari. http://ceur-ws.org/Vol-2481/paper4.pdf
• Battisti, A. (2019). Automatic Cluster Analysis of Texts in Simplified German (Master’s thesis, University of Zurich) https://doi.org/10.5167/uzh-199179