Personal website
Research interests:
- Morphosyntax, syntax, parsing, discourse structure, corpus Linguistics, text linguistics, language change
Research projects
- 2011-2014: Domain-specific Automated Style Checking for Legislative Text (SNF)
- 2014-2015: Development of a Hybrid Dependency Tagger for Building an Automatically Annotated Corpus of Swiss German-Language Law Texts (Candoc)
- 2015-2017: Diffusion of International Law: A Textual Analysis of International Investment Agreements (SNIS)
- 2016-present: Textsortenentwicklung zwischen Standardisierung und Variation: Das Beispiel der Ansichtskarte. Text- und korpuslinguistische Untersuchungen zur Musterhaftigkeit privater Fern- und Alltagsschriftlichkeit (SNF)
Publications
ZORA Publikationsliste
Download-Optionen
Publikationen
-
Supertagging for Domain Adaptation: An Approach with Law Texts In: The 16th International Conference on Artificial Intelligence and Law, London, 12 June 2017 - 16 June 2017.
ZORA Publikationsliste
Download-Optionen
Publikationen
-
Towards Data-Driven Style Checking: An Example for Law Texts In: 29th International Conference on Legal Knowledge and Information Systems (Jurix), Nice, December 2016. I O S Press, 93-100.
ZORA Publikationsliste
Download-Optionen
Publikationen
-
Building a Corpus of Multi-lingual and Multi-format International Investment Agreements In: 29th International Conference on Legal Knowledge and Information Systems (Jurix), Nice, December 2016. I O S Press, 203-206.
ZORA Publikationsliste
Download-Optionen
Publikationen
-
Automatic Annotation and Assessment of Syntactic Structures in Law Texts Combining Rule-Based and Statistical Methods 2016, University of Zurich, Faculty of Arts.
ZORA Publikationsliste
Download-Optionen
Publikationen
-
Constructing and exploiting an automatically annotated resource of legislative texts In: Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'14), Reykkjavik, 26 May 2014 - 31 May 2014, 175-180.
ZORA Publikationsliste
Download-Optionen
Publikationen
-
Verbal morphosyntactic disambiguation through topological field recognition in German-language law texts In: Mahlow, Cerstin; Piotrowski, Michael . Systems and Frameworks for Computational Morphology. Berlin Heidelberg: Springer, 136-147.
ZORA Publikationsliste
Download-Optionen
Publikationen
-
Incremental morphosyntactic disambiguation of nouns in German-language law texts In: ESSLLI-13 Workshop on Extrinsic Parse Improvement (EPI), Düsseldorf, 12 August 2013 - 16 August 2013.
ZORA Publikationsliste
Download-Optionen
Publikationen
-
From drafting guideline to error detection: Automating style checking for legislative texts In: EACL 2012 Workshop on Computational Linguistics and Writing, Avignon, France, 23 April 2012 - 23 April 2012, 9-18.
Talks and Posters
Sugisaki, Kyoko (2013). Incremental Morphosyntactic Disambiguation of Nouns in German-Language Law Texts. ESSLLI-13 Workshop on Extrinsic Parse Improvement (EPI) , Düsseldorf, 12 August 2013 - 16 August 2013. [Slides]
Sugisaki, Kyoko (2013). Hybrid Morphosyntactic Disambiguation for Parsing Swiss Law Texts in German 35. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Sprachwissenschaft (DGfS), Potsdam.
Sugisaki, Kyoko (2012). Modellierung von Verletzungen syntaktischer Stilregeln in Gesetzestexten. Kolloquium in Computerlinguistik, Universität Zürich, Zürich.
Sugisaki, Kyoko (2012). Challenges in Automating Style Checking for Legislative Texts. EACL 2012 Workshop on Computational Linguistics and Writing, Avignon.
ZORA Publikationsliste
Download-Optionen
Publikationen
-
Detecting legal definitions for automated style checking in draft laws Technical Reports in Computational Linguistics CL-2011.01, University of Zurich.
Sugisaki, K (2010). Case, Word Order, Grammatical Function and Information Structure in Japanese. Master's thesis, University of Bielefeld
Teaching
- FS 2017 Parsing Technology (with Gerold Schneider)
- FS 2017 Introduction to corpus-linguistic tools and methods (with Gerold Schneider)
- HS 2012 Seminar: Textstrukturanalyse (mit Stefan Höfler, Michael Hess, Don Tuggener)