Chantal Amrhein, MSc
- PhD Student
Hi! I was a PhD student supervised by Rico Sennrich and Martin Volk, working in the SNF project Multi-Task Learning with Multilingual Resources for Better Natural Language Understanding.
Chantal Amrhein, Florian Schottmann, Rico Sennrich, Samuel Läubli. 2023.Exploiting Biased Models to De-bias Text: A Gender-Fair Rewriting Model. In Proceedings of the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. Toronto, Canada.
Janis Goldzycher, Moritz Preisig, Chantal Amrhein, Gerold Schneider. 2023.Evaluating the Effectiveness of Natural Language Inference for Hate Speech Detection in Languages with Limited Labeled Data. In Proceedings of the 7th Workshop on Online Abuse and Harms (WOAH). Toronto, Canada.
Chantal Amrhein, Nikita Moghe, Liane Guillou. 2022.ACES: Translation Accuracy Challenge Sets for Evaluating Machine Translation Metrics. In Seventh Conference on Machine Translation (WMT22). Abu Dhabi, United Arab Emirates, pp. 479–513.
Chantal Amrhein, Barry Haddow. 2022.Don’t Discard Fixed-Window Audio Segmentation in Speech-to-Text Translation. In Seventh Conference on Machine Translation (WMT22). Abu Dhabi, United Arab Emirates, pp. 203–219.
Chantal Amrhein, Rico Sennrich. 2022. Identifying Weaknesses in Machine Translation Metrics Through Minimum Bayes Risk Decoding: A Case Study for COMET. In 2nd Conference of the Asia-Pacific Chapter of the Association for Computational Linguistics and the 12th International Joint Conference on Natural Language Processing. Online, pp. 1125–1141.
Chantal Amrhein, Rico Sennrich. 2021. How Suitable Are Subword Segmentation Strategies for Translating Non-Concatenative Morphology?. In Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2021. Punta Cana, Dominican Republic, pp. 689-705.
Annette Rios, Chantal Amrhein, Noëmi Aepli, Rico Sennrich. 2021. On Biasing Transformer Attention Towards Monotonicity. In Proceedings of the 2021 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies. Online, pp. 4474-4488.
Chantal Amrhein, Rico Sennrich. 2020. On Romanization for Model Transfer Between Scripts in Neural Machine Translation. In Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2020. Online, pp. 2461-2469.
Samuel Läubli, Chantal Amrhein, Patrick Düggelin, Beatriz Gonzalez, Alena Zwahlen, Martin Volk. 2019. Post-editing Productivity with Neural Machine Translation: An Empirical Assessment of Speed and Quality in the Banking and Finance Domain. In Proceedings of Machine Translation Summit XVII Volume 1: Research Track. Dublin, Ireland, pp. 267-272.
Chantal Amrhein and Simon Clematide. 2018. Supervised OCR Error Detection and Correction Using Statistical and Neural Machine Translation Methods. In Journal for Language Technology and Computational Linguistics (JLCL). Volume 33.1, pp. 49-76.
Matīss Rikters, Chantal Amrhein, Maksym Del and Mark Fishel. 2017. C-3MA: Tartu-Riga-Zurich Translation Systems for WMT17. In Proceedings of the Second Conference on Machine Translation. Copenhagen, Denmark, pp. 382-388.
Martin Volk, Chantal Amrhein, Noëmi Aepli, Mathias Müller and Phillip Ströbel. 2016. Building a Parallel Corpus on the World’s Oldest Banking Magazine. In Proceedings of the 13th Conference on Natural Language Processing (KONVENS 2016). Bochum, Germany, pp. 288-296.
Course day on "Neural Machine Translation: Technology, Applications and Limits" as part of the CAS in Translation Technology and AI
|FS 2021||Programming Techniques in Computational Linguistics 2|
|HS 2020||Tutor in Advanced Techniques of Machine Translation|
|FS 2020||Programming Techniques in Computational Linguistics 2|
|Tutor in Advanced Techniques of Machine Translation|
|FS 2018||Tutor in Machine Translation|
|HS 2017||Teaching Assistant in Informatics 1|
|HS 2016||Tutor in Informatics I|
|FS 2016||Tutor in Introduction to Computational Linguistics II|
19. July 2023: Invited talk at Mila, Montréal about training gender-fair rewriting models through exploiting biased machine translation models.
12. May 2023: Invited talk at Institute for Infocomm Research (I2R), Agency for Science, Technology and Research (A*STAR), Singapore about weaknesses in machine translation evaluation metrics.
13. June 2022: Invited talk at MT meetup in Zurich about low-resource settings in MT, together with Noëmi Aepli.
15. March 2022: Invited talk at Microsoft's MT Reading Group about identifying weaknesses in machine translation metrics through minimum bayes risk decoding.
07. March 2022: Invited talk at IST & Unbabel Seminars about identifying weaknesses in machine translation metrics through minimum bayes risk decoding.