Publications since 2015

ZORA Publication List

Publications

• 2025

  • Schmid, Stephan

    • Schmid, S. (2025). L’italiano come lingua immigrata nella Svizzera tedesca In A. Kunz & S. Natale (Eds.), L’italiano in Svizzera : Spazi e realtà (pp. 157–200). Peter Lang.
    • Schmid, S., Watter, C., & Zebe-sheng Franka. (2025). Produktion und Perzeption der Vokalquantität im Zürcher Dialekt (S. Grawunder & N. Mousavi, Eds.; p. online-8). Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg. https://doi.org/10.25673/116710
    • Schmid, S. (2025). Swiss German dialects spoken by second-generation immigrants: bilingual speech and dialect transformation Journal of Multilingual and Multicultural Development, 46, 1043–1058. https://doi.org/10.1080/01434632.2020.1730386

  • Schneider, Gerold

    • Schneider, G., Volk, M., & Goldzycher, J. (2025). Detecting and Mapping Hate in Religious Contexts In T. Schlag & K. Yadav (Eds.), Religious Communication, Interaction and Transformation in a Culture of Digitality : Insights into the Zurich University Research Priority Program “Digital Religion(s)” (pp. 153–183). De Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783111721729

  • Semenov, Kirill

    • Semenov, K., Huang, X., Zouhar, V., Berger, N., Zhu, D., Oncevay, A., & Chen, P. (2025). Findings of the WMT25 Terminology Translation Task: Terminology is Useful Especially for Good MTs 554–576. https://doi.org/10.18653/v1/2025.wmt-1.30
    • Semenov, K., & Popel, M. (2025). InCa and InDia: Inline Casing and Diacritization Preprocessing for Robust-to-Noise Tokenization and Interpretability online. https://openreview.net/pdf?id=9GwVWxjVmN
    • Semenov, K., & Sennrich, R. (2025). Measuring the Effect of Disfluency in Multilingual Knowledge Probing Benchmarks 10654–10672. https://doi.org/10.18653/v1/2025.emnlp-main.539

  • Sennrich, Kilian

    • Sennrich, K., & Ahmadi, S. (2025, September 11). Conversational Lexicography: Querying Lexicographic Data on Knowledge Graphs with SPARQL through Natural Language Proceedings of the Conference on Language, Data and Knowledge. LDK 2025 – 5th Conference on Language, Data and Knowledge, Naples.

  • Shaitarova, Anastassia

    • Shaitarova, A. (2025). Generated Text as a Locus of Language Contact: Exploring the Impact of Generative AI on English and German (Dissertation, University of Zurich) https://doi.org/10.5167/uzh-277983

  • Shubi, Omer

    • Shubi, O., Reich, D. R., Grutke Klein, K., Angel, Y., Prasse, P., Jäger, L., & Berzak, Y. (2025). EyeBench: Predictive Modeling from Eye Movements in Reading (No. 39). online.

  • Siegelman, Noam

    • Siegelman, N., Schroeder, S., Bao, Y. B., Acartürk, C., Agrawal, N., Bolliger, L. S., Brasser, J., Campos-Rojas, C., Drieghe, D., Filipović Đurđević, D., Goldina, S., Ibáñez Orellana, R., Jäger, L., Jóhannesson, Ó. I., Khare, A., Kharlamov, N., Knudsen, H. B. S., Kristjánsson, Á., Lee, C. E., … et al. (2025). Wave 2 of the Multilingual Eye-Movement Corpus (MECO): New text reading data across languages Scientific Data, 12, 1183. https://doi.org/10.1038/s41597-025-05453-3

  • Souayed, Belkiss

    • Souayed, B., Ebling, S., & Gao, Y. (2025). Template-Based Text-to-Image Alignment for Language Accessibility A Study on Visualizing Text Simplifications 1–18. https://doi.org/10.18653/v1/2025.tsar-1.1

  • Sun, Jiugeng

    • Sun, J., Sevastjanova, R., Ahmadi, S., Sennrich, R., & El-Assady, M. (2025). Dia-Lingle: A Gamified Interface for Dialectal Data Collection 148–158. https://doi.org/10.18653/v1/2025.acl-demo.15

  • Tavakoli, Shahin

    • Tavakoli, S., Matteo, B., Pigoli, D., Chodroff, E., Coleman, J., Gubian, M., Renwick, M. E. L., & Sonderegger, M. (2025). Statistics in Phonetics Annual Review of Statistics and Its Application, 12, 133–156. https://doi.org/10.1146/annurev-statistics-112723-034642

  • Uluslu, Ahmet Yavuz

    • Uluslu, A. Y., & Schneider, G. (2025). Investigating Linguistic Abilities of LLMs for Native Language Identification (No. 14). 81. https://hdl.handle.net/10062/107173
    • Uluslu, A. Y., Kew, T., Ellendorff, T., Schneider, G., & Sennrich, R. (2025). Robust Native Language Identification through Agentic Decomposition In C. Christodoulopoulos, Tanmoy Chakraborty, C. Rose, & Violet Peng (Eds.), Proceedings of the 2025 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (pp. 8398–8414). Association for Computational Linguistics. https://aclanthology.org/2025.emnlp-main.423/

  • Vamvas, Jannis

    • Vamvas, J., Pérez Prat, I., Soliva, N. B., Baltermia-Guetg, S., Beeli, A., Beeli, S., Gregori, G. P., Hobi, F., Holderegger, G., Lazzarini, A., Lazzarini, V., Rosselli, W., Vital, B., Rutkiewicz, A., Sennrich, R., & Capeder, M. (2025). Expanding the WMT24++ Benchmark with Rumantsch Grischun, Sursilvan, Sutsilvan, Surmiran, Puter, and Vallader 1028–1047. https://doi.org/10.18653/v1/2025.wmt-1.79

  • Vyshnevetska, Valeriia

    • Vyshnevetska, V., Giroud, N., Ramon, M., & Dellwo, V. (2025). Listeners are biased towards voices of young speakers and female speakers when discriminating voices Cognitive Research: Principles and Implications, 10, 28. https://doi.org/10.1186/s41235-025-00636-3

  • Wastl, Michelle

    • Wastl, M., Vamvas, J., & Sennrich, R. (2025). UZH at SemEval-2025 Task 3: Token-Level Self-Consistency for Hallucination Detection 257–270. https://aclanthology.org/2025.semeval-1.38/
    • Wastl, M., Vamvas, J., & Sennrich, R. (2025). Machine Translation Models are Zero-Shot Detectors of Translation Direction 1054–1074. https://doi.org/10.18653/v1/2025.findings-acl.59

Pagination