New Journal Article
Machine translation has improved considerably in recent years, so much so that it is increasingly said to be en par with professional human translation. In collaboration with Sheila Castilho (DCU), Graham Neubig (CMU), Qinlan Shen (CMU) and Antonio Toral (RUG), Rico Sennrich and Samuel Läubli (UZH) compiled a set of recommendations for human–machine parity assessments in language translation, published today in the Journal of Artificial Intelligence Research
Weitere News
- «ChatGPT hat uns die Augen geöffnet» - Paneldiskussion an der Universität Zürich
- Sarah Ebling will give a talk about developing assistive technologies at TEDxZurich on March 17, 2023.
- Martin Volk im Interview mit der Netzwoche: "So verändert ChatGPT die Bildungs- und Berufswelt”
- Rico Sennrich informiert in den Medien über chatGPT
- Gerold Schneider ist neuer Titularprofessor am Institut für Computerlinguistik
- Bachelor and Master students research excursion
- Proceedings of the conference on „Speaker individuality in Phonetics and Speech Sciences"
- New publications on Accommodation from members of the Phonetics group
- Talks by James McQueen (Radboud University Nijmegen) and Volker Dellwo (UZH)
- Talks by Outi Tuomainen (U. Potsdam) and Elisa Pellegrino (UZH)
- Keynote by Lena A. Jäger at SMLP
- Presentations at AMLaP 2022
- Dagstuhl-Seminar on Digitized Historical Newspapers
- Detecting ADHD from eye movements
- New EU COST Action MultiplEYE has been approved
- New EU COST Action MultiplEYE has been approved
- New publications from members of the Digital Linguistics group
- New paper on predicting reading comprehension from eye movements
- New paper on fairness of eye-tracking based biometric systems
- Phoneticians in Lisbon
- EURID video introducing the EASIER project
- New Sinergia Project
- The registration for the 1st International Conference on Voice Identity: Perception, Production and Computational Approach is now open
- Camilla Bernardasci wins PhD award
- Workshop: The Sounds of Multiethnolects in (Western) Europe
- Artikel im Tagesanzeiger - "Die verräterische Stimme der Verbrecher" - Peter French von der Universität York und Volker Dellwo von der Universität Zürich
- 1st Interdisciplinary Conference on Voice Identity (VoiceID): Perception, Production, and Computational Approaches in July 2022
- New paper by Daniel Friedrichs and colleagues in Speech Communication
- New publications by Marie-Anne Morand, Sandra Schwab and Stephan Schmid
- The Phonogram archives has published a new series of historical recordings
- Mare Koit, former collaborator to our department to receive prestigious life-time achievement award in Estonia
- New Sinergia project approved!
- NZZ-Artikel über Maschinelle Übersetzung mit UZH-Beitrag
- EAMT research grant awarded for sign language translation research
- New affiliated professor at CL: Marianne Hundt
- New textbook on Italian phonetics co-authored by Stephan Schmid
- BlackboxNLP 2021 best paper award goes to Jannis Vamvas and Rico Sennrich
- Andreas Säuberli took 2nd place in the Undergraduate Student Research Competition at the ASSETS 2021 conference
- Innosuisse approved the Flagship proposal by Sarah Ebling on “Inclusive Information and Communication Technologies”
- New paper by Pellegrino, Schwab and Dellwo on rhythmic cues to perceived nativeness of L2 Italian
- Vera Bernhard received the UZH Semesterpreis (fall 2021)
- Interview von Prof. Nathalie Giroud und Senior Vice President Audiology and Health Care Innovation
- 3.11.2021, 17:30, ZB Zürich: Öffentliche Vorstellung des aktuellen Forschungsprojekts «Bullinger digital»
- 04-01-2021, 10:15, Online Talk by Richard Bowden on Sign Language Recognition, Translation and Production"
- Antrittsvorlesungen HS21 - neu mit Podiumsdiskussionen!
- New paper on Eyetracking-based biometric identification with presentation-attack detection
- CL Lecture Series on Speech and Text Technologies - HS 2021
- 7 papers accepted to EMNLP 2021 and Findings
- DiLi Lab Opening
- Talk at MIT by Lena
- Talk by Lena Jäger at Massachusetts Institute of Technology on Wednesday, July 21st 2021
- UZH student team wins the first SwissText Shared Task on multilingual punctuation prediction
- New article by Pellegrino, He and Dellwo on Rhythm and Aging
- 4 Papers Accepted to ACL-IJCNLP 2021 and Findings
- Talk von Sebastian Schuster am 5. Mai um 18 Uhr
- Urban Zihlmann verteidigt seine Doktorarbeit
- Grant from the "Stiftung für Wissenschaftliche Forschung"
- Talk at UFSP by Lena
- Nora Hollenstein verteidigt ihre Doktorarbeit
- Computational Neuroscience of Speech & Hearing - Assistant Professor: Dr. Nathalie Giroud
- New group members
- Team mit Master-Studierenden der Informatik/CL an der UZH haben eestec NLP Hackathon 2020 gewonnen
- Talk at IFI Colloquium by Lena
- Dr. Nathalie Giroud received a Global Future Council Fellowship
- Dr. Nathalie Giroud elected Faculty Member
- Dr. Nathalie Giroud received a grant
- Vortrag Prof. Lena Jäger im IfI-Kollo am 19. November 2020
- Talk at IVS Colloquium by Lena
- Referat zum "impresso-Projekt" an virtuellem Digitaltag der Zentralbibliothek
- Kickoff-week AEye
- Donald Trumps Sprache
- Talk at CL Colloquium by Patrick
- Diss Prüfung von Samuel Läubli
- New article by Ingrid Hove on Schwa in Swiss German
- Talk at CL Colloquium by Lena
- Phonogrammarchiv-Aufnahmen im Tagesanzeiger-Quiz
- Diss-Prüfung von Lenz Furrer
- Interview on SRF Digital Podcast (Machine Translation)
- New Publication by the Phonogram Archives
- Teacher of the Hour
- Interview on Deutschlandfunk Kultur on voice synthesis technology (Deepfakes)
- Podcast 'Ist Spanisch ansteckender als Deutsch?'
- Lena Jäger: new professor in Digital Linguistics
- The nifty lie, part 3: deepfakes - dangerous / overrated?
- Neue Stelle für Sprachtechnologie-Beratung
- Beteiligung an COST Action “Language in the Human-Machine Era”
- Semesterpreise HS 2019 der Philosophischen Fakultät
- Urban Zihlmann published a Paper
- Promotionsprüfung Michael Amsler
- Phonetischer Multiethnolekt-Workshop im Juni 2020
- Challenges in Forensic Phonetics
- Presentation by Nico Colic at the Biomedical Linked Annotation Hackathon
- Der digitale Simultandolmetscher ist längst keine Science-Fiction mehr
- Wie sich Straftäter anhand ihrer Stimme überführen lassen
- New article by Lenz Furrer, Anna Jancso, Nicola Colic and Fabio Rinaldi
- Article in the Journal for Language Technology and Computational Linguistics (JLCL)
- 11.12. Colloqium Talk by Manfred Stede (University of Potsdam) on Argumentation Mining
- Talks as part of Igor Nozhov's course on “Introduction to Speech Technology and its Applications”
- Mathias Müller has been accepted to a Google Faculty Institute event in London
- Samuel Läubli hat einen eingeladenen Vortrag an der Jahrestagung des Schweizerischen Übersetzer-, Terminologen- und Dolmetscherverbands (ASTTI)
- UZH-UNIGE Joint Seed Funding (Prof. Volker Dellwo and Sandra Schwab)
- Sarah Ebling hat ein finanziertes Fellowship der Digital Society Initiative (DSI) der UZH erhalten
- 3 papers on Neural Machine Translation accepted to WMT and EMNLP
- Master-Info-Event
- Forensische Phonetiker entschlüsseln Stimmen und geben Polizei oder Geheimdiensten entscheidende Hinweise.
- Journal of Phonetics publishes new paper
- COLING 2018 Paper on Neural Morphology receives honorable mention
- Inaugural Lecture with PD Dr. A. Leemann on Crowdsourcing in Dialectology
- Doktorandenstelle in einem SNF-Projekt
- SNF-Projekt genehmigt
- Workshop «Multilinguale Korpora und Digital Humanities» zum Abschluss des Text+Berg-Projekts am 14. und 15. Juni 2018
- Vortrag von Prof. Martin Volk am 23.03.2018
- Johannes Graën verteidigt seine Dissertation am Montag, 19. März 2018
- Talk by Martin Volk at Paris Diderot University on Monday, 5th March
- New journal paper published by Stephan Schmid
- Phonetik Team im SRF Wissenschaftsmagazin 'Einstein': Die Stimme - der neue Fingerabdruck?
- Noëmi Aepli was awarded the Doc.CH grant by SNSF
- First joint workshop between University of Zurich and the National Institute of Informatics
- Chantal Amrhein wins Joint Howe Masters Prize
- Thayabaran Kathiresan's PhD Defense
- Wir gratulieren Isabel Meraner zum Gewinn des GSCL-Preises für die beste Masterarbeit des Jahres in Computerlinguistik
- “DSI-Workshop: Text Analytics for Health. Applications and Implications” at the University of Zurich
- New paper by Stephan Schmid, Dieter Studer-Joho and colleagues
- “Gömmer Bahnhof?”. Stephan Schmid in den Medien
- Promotionsprüfung Tilia Ellendorf
- Promotionsprüfung Natalia Korchagina
- New paper by Camilla Bernardasci and Stefano Negrinelli
- Vortrag "Verbrecherjagd mit der Stimme"
- A new paper by Andrea Frõhlich, Volker Dellwo and colleagues from Oxford Wave Research appeard in Speech Communication
- Prof. Dr. Noah Bubenhofer - Neuste Ernennung an der UZH
- Best poster award for PsyMine at Swisstext 2019
- New paper on automatic classification of high pitched vowels
- Talk by Daniil Sorokin from UKP Lab, TU Darmstadt
- Phonogrammarchiv in den News
- UZH-UNIGE Workshop on Computers in L2 Learning and Assessment - May 3, 2019
- The SNF awarded Prof. Volker Dellwo
- Von Übersetzungen lernen
- New paper by Lei He, Yu Zhang and Volker Dellwo
- Dr. Sarah Ebling speaker at the conference Women in Data Science
- Inauguration of the 'Centre of Forensic Phonetics and Acoustics' (CFPA)