30.03.2010
[13.4.2010] An experimental toolbox for automatic tree-to-tree alignment
An experimental toolbox for automatic tree-to-tree alignment
Speaker: Gideon Kotzé
Date: Tuesday, April 13, 2010
Time: 10:00 h
Room: BIN 2.A.10
Abstract
We present Lingua-Align, a toolbox for automatic alignment of syntactic trees. Based on a binary classification model, it provides a flexible framework for feature extraction including contextual properties and implements several alignment inference procedures. A modular approach with a variety of external scripts allows easy control of various settings and constraints, conversions, support for different treebank formats and quick evaluation of results. Our experiments have shown good results which generally outperform recent unsupervised techniques.
Lingua-Align integrates well with another existing tool which can be used to quickly build training data and revise automatic output where necessary. We also briefly present the machine translation system PaCo-MT, currently under development, for which the aligner was originally built, and discuss recent extrinsic evaluations and how they impacted on our alignment strategies.
Weitere News
- [25.11.2010] Talk: Das Text+Berg-Korpus – Aufbau und Anwendungen
- [28.10.2010] Inductive Dependency Parsing of Natural Language Text
- [19-20.10.2010] Student Excursion to Mannheim-Heidelberg-Walldorf
- [20.09.2010] Talk: Controlled Natural Languages for Knowledge Representation
- [03.09.2010] New SNF project approved
- [24-27.06.2010] TaCoS 2010
- [29.4.2010] Vortrag: Arbeiten des Centrum für Informations- und Sprachverarbeitung im IMPACT-Projekt
- [18.5.2010] Mehrebenenkorpora in ANNIS: Datenrepräsentation, Abfrage und Visualisierung
- [13.4.2010] An experimental toolbox for automatic tree-to-tree alignment
- [18.03.10] Ifi Colloquium: Linguistic extensions for Search Engines
- Beste Lizenziatsarbeit
- Vorträge im Rahmen des CL Seminars im HS 09
- Exkursion ans Joint Research Center der EU in Ispra
- Multilinguale Textanalyse
- Gesamtübersicht Lehrveranstaltungen
- BA- und MA-Abschlüsse: Deadlines für Anmeldung
- Strukturiertes PhD-Programm Linguistik
- template item
